Een paar dagen geleden kreeg ik via facebook een berichtje van Nadia Wijzenbeek, een van onze prachtige violistes. Ze complimenteerde Doris en mij met onze opname van de 5 Morceaux van Julius Röntgen en vertelde dat ze die inmiddels zelf ook geprogrammeerd had: het titelblad vermeldt immers “für violoncello (oder violine)”. Nu kon ze echter met geen mogelijkheid een vioolpartij vinden.
Ik ben ook meteen op zoek gegaan. Maar helaas. De uitgave bevat inderdaad geen aparte vioolpartij. En ook in het Röntgen-archief in het Nederlands Muziek Instituut is van een vioolpartij geen spoor. Sterker nog: als je in de partituur kijkt, zie je vóór de eerste balk-inclusief-f-sleutel van het solo-instrument droogjes tussen haakjes weer datzelfde “oder violine”.
Nadia heeft inmiddels het enig juiste (en mogelijke) gedaan: zelf de pen ter hand genomen.